Subtitling

As a dedicated Translator and localization specialist, I specialize in providing professional and high-quality translations in Turkish, English and Arabic. I am committed to providing exceptional service and support.

Subtitling

Those are most of the International project I've worked over it.
To see more double click over the photos!

Project 1

Official Subtitler for Al-Ahli Saudi FC Season 2023-2024

Subtitling matches and promotional content for Al-Ahli Saudi FC, ensuring accurate and timely subtitles for fans.

Used Tech:

Subtitling Software

Live Event Captioning

Synchronization

Project 1

MBC Group Subtitler

Creating subtitles for various MBC Group broadcasts, including news, entertainment, and drama, with a focus on clarity and cultural relevance.

Used Tech:

Subtitling Software

Cultural Adaptation

Clarity Control

Project 1

Disney+ and Netflix Subtitler

Subtitling a range of content for Disney+ and Netflix, ensuring accurate translations and adherence to platform guidelines.

Used Tech:

Streaming Platform Tools

Translation Accuracy

Platform Compliance

Project 1

SBS News Subtitler

Providing subtitles for SBS News broadcasts, focusing on real-time accuracy and timely delivery.

Used Tech:

Subtitling Software

Real-time Captioning

Accuracy Control

Project 1

Fox News Subtitler

Subtitling Fox News segments, ensuring precision in live news delivery and adherence to broadcasting standards.

Used Tech:

Subtitling Software

Live Captioning

Standard Compliance

Project 1

Türkiye Earthquake Subtitler for Pakistani Newsletter

Subtitling content related to the Türkiye earthquake for a Pakistani newsletter, focusing on accurate translation and sensitivity to the subject matter.

Used Tech:

Subtitling Software

Cultural Sensitivity

Emergency Reporting

Ready to Elevate Your Content?

Got questions or need a free sample of translation, video subtitling, or any other linguistic service? Just send an email! I'm here to help you bring your projects to life with precision and creativity. Let's make your vision a reality—reach out now, and let's get started!